"Мысль изреченная есть ложь..."

Если вы понравитесь Насте, она подойдет к вам, вытянет правую ручку ладонью вниз и скажет: - Вава.
Потом сделает жалобное личико и тихо добавит: "Тити..." Потом энергичными движениями "отшлепает" воздух и крикнет: "Атата, атата".
Это первая истоирия, рассказанная Настей, и, возможно, первое ее воспоминание, которое останется на всю жизнь. Где-то месяц назад ее слегка царапнула кошка - наша, домашняя. На правой ручке были маленькие красные пятнышки, крови ни капельки, слава Богу. Кошку поругали, символически шлепнули (отсюда "Атата"), пострадавшую ручку смазали зеленкой. Казалось бы, проходной эпизод, о котором можно сразу же благополучно забыть. Но так случилось, что Настя его не забыла и до сих пор время от времени рассказывает домашним: "А меня один раз оцарапала киска, и ее наказали". Правда, рассказ этот пока еще нуждается в переводе с самого прекрасного, на мой взгляд, языка - детского.