"Мысль изреченная есть ложь..."

Добро пожаловать
в полузаброшенный ЖЖ занятого человека. ( Что-то типа дисклеймера )
Меня зовут Юлия. Выбор моего ника предопределило то, что однажды на занятии по латинскому языку мне досталась для перевода фраза Julia est femina bona.

Теперь текст по определению содержания первичных ароматических аминов в материалах, контактирующих с пищевыми продуктами, написанный по-английски китайцами... Я, конечно, любила в школе химию, но не до такой же степени.

Перевожу брошюру про стоматологические установки, написанную по-английски словаками. Лучше три раза сходить к стоматологу...

Сегодня в зоопарке было живенько. Видели белую медведицу с тремя медвежатами, танцующую белку (она стояла у решетки, опершись о нее передними лапами, и ритмично переставляла их то вправо, то влево), самку гориллы с детенышем, беременную самку гориллы. Самца гориллы, который ел траву. Сидел почти в позе лотоса, рвал пальцами травинки и отправлял в рот.
А когда я от него отвернулась, он накинулся на подошедшего слишком близко детеныша и прижал его к земле. Я обернулась на смех собравшихся, но поздно. Увидела только обезьяну, лежащую на животе и что-то под себя подминающую. Потом он отпустил детеныша, и тот побежал к матери и взобрался ей на спину.
Ламы грациозно расхаживали по вольеру, крокодилы и питоны шевелились, белки играли в чехарду, заяц прыгал, лисица гуляла по клетке. Короче, было интересно. 

( Дела у нас такие. )


Остаются варианты "для богатых" - платный сад и няня. Не знаю, смогу ли я устроиться на настолько хорошую зарплату, но все-таки решила спросить. У кого есть няни, расскажите, сколько вы им платите? Как вы их нашли? На что обратить внимание при выборе?

И вообще, какие есть мнения, как мне поступить?

Разговор в маршрутке.
Девочка лет 10: ... И вот родители дадут ей 10 тысяч, и она потратит их с подругами. Мы пойдем в "Татаки", потом в 5-D <это наши марьинские развлечения - японский ресторан и кинотеатр 5-D>, потом в макдак. Хочешь с нами?
Мальчик того же возраста: А можно?
Д.: Конечно!
М.: Да ну, не хочу. Я в кафе и с друзьями могу сходить.
М., помолчав, возмущенно: Да дура она. Надо же, ей дадут 10 тысяч, а она, вместо того, чтобы что-нибудь купить, прос**т их в кафе. Вот представь, тебе дадут 10 тысяч, а ты прос**шь их в кафе.
Д., с некоторой агрессивностью: Она 4 тыс. на одежду потратит, ей родители сказали. И она не дура, она моя лучшая подруга.


( Читать дальше... )

Диаскин-тест отрицательный. С учета нас сняли. И даже не велели делать в этом году Манту. Я пока еще не осознала нашего счастья. Или просто я радоваться не умею?


( Надо сказать, не все прошло гладко )

Уже который месяц живу на пределе своих эмоциональных возможностей. Не то чтобы на мою долю выпали серьезные испытания
( просто возможности мои невелики )

( Пожелайте нам удачи, пожалуйста. )

( Вот так, по-русски: система подводит, люди выручают. )